Índia – RSF: Convocação ao boicote das eleições e denúncia do SIR

Publicamos tradução não-oficial de matéria publicada no Heraldo Rojo.

Imagem em destaque: Faixa da RSF defendendo o boicote às eleições durante uma manifestação contra a SIR. Fonte: Facebook da RSF

Compartilhamos aqui um chamado da Frente Estudantil Revolucionária (RSF), publicado em sua página do Facebook no dia 12 de outubro, no qual convoca uma forte resistência militante e de massas, semelhante à luta da população da aldeia de Mothabari, perto de Sujapur, em Bengala Ocidental. Também exigem a renúncia de Gyanesh Kumar, presidente da Comissão Eleitoral da Índia, por causa da revisão do cadastro eleitoral denominada Revisão Especial Intensiva (SIR). Na prática, a SIR exclui eleitores aptos, e alguns relatos indicam que 130 milhões de nomes foram removidos das listas eleitorais provisórias, negando-lhes, de fato, a cidadania.

A Frente Estudantil Revolucionária (RSF) convoca a criação de um movimento estadual e nacional contra a SIR, o boicote às eleições fraudulentas e pedem solidariedade às massas que lutam em Delhi e em outras partes do país, denunciando a repressão desencadeada contra elas.

Publicação RSF no Facebook:

Na manifestação de ontem, convocada por várias organizações de esquerda e outras iniciativas antifascistas, os companheiros da Frente Estudantil Revolucionária defenderam o boicote a essas eleições fraudulentas e a construção de uma resistência popular militante e vigorosa, seguindo o caminho apontado pela população combativa de Mothabari–Sujapur, contra a conspiração de retirar a cidadania das pessoas por meio da SIR.

A manifestação também exigiu o cancelamento da SIR e do NRC, a renúncia de Gyanesh Kumar e a construção de um movimento contra a SIR em todo o estado e no país. Expressou ainda solidariedade à população que luta em Delhi e em várias partes do país, além de denunciar o terror de Estado fascista imposto a ela.